The burgeoning legal marijuana industry has a glass ceiling but it seems loftier and more easily broken than traditional industries.