Investors ought to begin positioning themselves for this heightened volatility, one portfolio manager said.