Elon Musk’s auto manufacturing firm Tesla appears to be in the lead in the “arms race” for lithium-ion batteries, but others may be soon to follow.