A new study focused on unmanned aerial systems is helping quantify the dangers associated with drones sharing airspace with planes.