Simple protein allows honeybees to inherit “pathogen patterns” akin to antibodies.