(Reuters) - Avon Products Inc on Thursday reported quarterly sales that fell short of analysts' estimates, as fewer shoppers purchased products from the cosmetic maker's shrinking army of sales representatives.