VIENNA (Reuters) - Austria's Transport Minister Joerg Leichtfried said on Tuesday he had agreed with carmakers to update the software of 600,000 diesel cars to reduce pollution following a similar deal struck in Germany after a large-scale emissions scandal.