U.K.-based Velocity announces a $22.5 million funding round, raised in the fallout from Britain's vote to exit the EU.