When startups grow as quickly as Uber, bad habits tend to seep into the foundation. But the meteoric rise and subsequent turbulence at Uber provide valuable lessons for entrepreneurs who might not fully understand their customer base.